jump to navigation

Instala VirtualBox 4 (estable, final) en Ubuntu 22 diciembre, 2010

Posted by KZKG^Gaara in GNU/Linux y Free Soft, Ubuntu.
Tags: , , , , , , ,
trackback

Hola,
Les dejo la traducción del tutorial puesto en WebUp8 sobre, cómo instalar VirtualBox 4 (estable y completamente funcional) en Ubuntu.
Los méritos claro está, todos para WebUp8 por su artículo.
Aquí está la traducción de ENG a ESP:

VirtualBox 4.0 ha sido liberado hoy. Nosotros ya dijimos qué había nuevo en VirtalBox 4.0 cuando la primera beta salió, así que bien puede leer ese post (artículo en inglés) o revisar el changelog para información más detallada.

Como ya probablemente sepa, iniciando VirtualBox 4.0 deberás instalar un paquete de extensiones (complementos, addons, extras, plugins) que te permitirá usar VirtualBox 4.0.

Aquí está el tutorial paso a paso sobre cómo instalar ambos, VirtualBox 4.0 y su Paquete de Extensiones en Ubuntu.

Instalando VirtualBox 4.0 en Ubuntu:

1. Desinstala cualquier versión previa de VirtualBox que hayas instalado.

Asumiendo que estés usando la versión 3.2, tendrás que ejecutar el siguiente comando:

  • sudo apt-get remove virtualbox-3.2

2. Descarga VirtualBox 4.0 .deb y su Paquete de Extensiones.

El nuevo VirtualBox 4.0 aún no está disponible en los PPA de Ubuntu, así que tendremos que instalarlo manualmente. Para esto, descarga el archivo VirtualBox .deb así como su paquete de extensiones.

3. Instalar VirtualBox 4.0 y su Paquete de Extensiones.

Instala el VirtualBox .deb, lo abrimos y vamos a “File|Archivo -» Preferences|Preferencias” y en la pestaña de “Extensions|Extensiones” hacemos clic en el botón “Add|Añadir” en su derecha (primer diamante azul). Luego buscmos el paquete de extensiones que previamente descargamos en el paso No.1 y… VirtualBox está listo para ser usado!


Como ya dijimos, VirtualBox 4.0 aún no está disponible para ser instalado desde el mismo Ubuntu o sus PPA, no obstante, tan pronto esté disponible lo avisaremos.


Este detalle lo añado yo, ya que el paso No.3 no explica muy bien el proceso de instalación:

Para instalar VirtualBox 4 .deb, una vez hayamos descargado el archivo correspondiente a nuestra distro, instalarlo es realmente simple.

Hacemos doble clic sobre el archivo que recién descargamos, nos pedirá nuestro password de administración y, listo. Una vez lo pongamos y presionemos [Enter], demorará unos 5 minutos y tendremos VirtualBox 4.0 instalado. Luego, debemos continuar instalando como se explica el paquete de extensiones.

 

Y eso es todo.

Es la segunda vez que tengo que volver a escribir y traducir el artículo… porque el maldito Firefox se cerró, y aún WordPress no había guardado esto como borrador.

Cualquier error en la traducción me disculpo, no uso Google Translate ni nada similar 😉

Comentarios»

1. Miguelom - 12 mayo, 2011

Hola,te comento que eh seguido tu tutorial,pero el querer instalar con el instalador del paquete me salio un error en el sourcelist,el error era en la primera linea del texto.Lo edite y listo…si podes chequealo para solucionarlo,un abrazo.

2. Erick - 19 abril, 2011

Gracias por tu información me sirvió para confirmar los procedimientos adecuados acerca de la instalación…

kzkggaara - 19 abril, 2011

Nada amigo, un placer ayudar🙂
Es gratificante saber que lo que escribo es de utilidad jaja

3. jl - 18 enero, 2011

Hola a todos.
Siguiendo las pautas para hacer que virtualbox 4.0 me deje arrancar una maquina virtual sin dar error, no consegui que funcionara😦
He encontrado el siguiente enlace donde he encontrado la solucion y me va de maravilla🙂

http://ba-k.com/showthread.php?t=1138221

Espero os sirva.

4. Tweets that mention Instala VirtualBox 4 (estable, final) en Ubuntu « El Blog de KZKG^Gaara -- Topsy.com - 23 diciembre, 2010

[…] This post was mentioned on Twitter by MARTIN CALDERON. MARTIN CALDERON said: RT @canal_linux: Instala VirtualBox 4 (estable, final) en Ubuntu http://ff.im/-vG1AQ […]


Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: