Descarga Ubunchu Cap#4 en Español (La primera novela romántica de Ubuntu) 21 julio, 2010
Posted by KZKG^Gaara in Gnome, GNU/Linux y Free Soft, KDE, Otros, Ubuntu.Tags: anime, comedia, comic, Linux, Manga, ubunchu, Ubuntu
trackback
He estado un tiempo sin dejar nada por aquí por la Universidad, y problemas de conexión (que raro no? jajaja)
Bueno, luego de un tiempo sin poner algo les traigo una novedad…
Muchos conocemos Ubuntu y lo usamos, a otros nos gustan los mangas/animes (muñequitos japoneses), pero… hay algunos que nos gustan AMBAS cosas.
Una de esas personas decidió no simplemente ser un observador, sino crear un manga llamado «Ubunchu» en el cual, nos explican qué cosa es Ubuntu. Si, ya sé, dirán «pero ya yo sé qué es Ubuntu» o no?
El asunto es que este manga además es cómico, bastante gracioso y realmente entretenido.
Actualmente hay 5 capítulos de este manga, y para nosotros los que hablamos español solo tenemos 3, puesto que el #4 y #5 no están en español… bueno, al menos por el momento 😉
Sin más dilatación les dejo el capítulo #4 de Ubuntu.. he perdón «UbunCHu» 😉
https://kzkggaara.files.wordpress.com/2010/07/ubunchu-4-es-kzkggaara.pdf
PD: No es gran cosa ni algo importante, pero se los entrego con mucho entusiasmo !^^
El Blog de KZKG^Gaara 
Listo, ya está disponible el Cap#5 en ESP para que lo descarguen y disfruten 😉
Saludos
Es el el Cap#6 en Espagnol:
Haz clic para acceder a ubunchu_06__desdelinux.pdf
Espero Galician version tambien
[…] Hace mucho tiempo traduje Ubunchu Capítulo 4 al Español, bueno… quedó la promesa de traerles el capítulo 5 algún día no? jeje…. AL FIN lo […]
Hola de Nuevo!
Disculpa por ser tan molesto, pero so quieres podrías subir el trabajo que tengas hecho así nosotros te ayudamos a traducirlo.
Gracias, un placer saber que les fué de utilidad.
Y, ¿dejar el link en la web Ubunchu?
Cómo podría hacerlo, con quién me debería poner en contacto?
Saludos
Según lo que puedo leer. Para poder poner tu traducción solo tienes que enviarle un correo a doctormo (@) gmail.com con el link, supongo, de la traducción y a que idioma es traducida.
Puedes dejar el link a tu post, no necesariamente tiene que ser directamente a la descarga, así lo hicieron en otra edición 😉
muchas gracias por ese capitulo, espero que le siguas, jeje,
Gracias por traducirlo!
Solo quiero expresar mi duda…
Por que no dejaste el link de esta en la página de ubunchu?
Así seria mas fácil. 😉
Solo tenia hasta la 3, espero que pronto traduzcan la 5 al español 😀
No creas que es fácil, ando corto de tiempo y para colmo los textos del 5to episodio no son tan simples como el de este 4to.
También tengo que reconocer que estoy en otros proyectos y he descuidado la traducción de este 5to cap, tengo que retomarlo xD
Saludos
Muy buena.
se agradece,
Saludos.
@manny
Verdaderamente el 5to capítulo debería haberlo puesto ya, pero es que traducir este específicamente me está costando bastante trabajo…
espero con ansias los proximos ^^
Excelente maestro!!!!
Todavía no he terminado de leer el primero, pero ya quiero tener los 5 en español por si me deshaogo en la noche jajajajj
Saludos!!!
¡Gracias por poner este capítulo!
Había estado buscándolo por todos lados en español y solo lo había encontrado en inglés o en japonés.